Will be in Rome for 4 nights (April 2 - 5) and looking at these two hotels - Hotel Navona & Nicolas Inn. Any comments on these two facilities or other lodging suggestions greatly appreciated.
Have you looked at all of their reviews on Tripadvisor? You'll find a lot of information from previous travelers including photographs.
I haven't stayed at Hotel Navona so I can't comment. I have stayed at Nicolas Inn and LOVED it. The rooms are nice & good sized and the water pressure in the bathroom is great. The best part is the owners. They are so helpful. They gave us lots of restaurant recommendations so we ate very well in Rome!