Are you looking for hotels or B&Bs? Following are B&Bs...
In Dingle we stayed at the Lighthouse a few years ago with a room looking over the town, lovely view, especially at night. It was up the hill from the town, walkable. My SIL stayed at Pax House and gave it rave reviews.
In Galway we have stayed at Petra House (very nice, watch your head in the bathroom in one of the front facing rooms), Prague House (lovely hosts, easy walk from edge of Salthill, smallish room) and Marless House in Salthill, just about perfect to walk to the prom, take the bus into the city.
Marless was booked for our upcoming April dates so we reserved with Cappa Veagh, which looks great.
strong text