Spending 2 days in Ballycastle and not planning on renting a car

no, if there is a bus service along the coast to Coleraine for transport onwards via Train and Bus to Belfast and other parts of Northern Ireland the bus service is the 402 service from Marine corner translink are the public transport provider in Northern Ireland