Hi everyone! This is my first time posting, so I hope i provide what you need when soliciting this advice. We are traveling Edinburgh (2 nights), Glasgow (3), Donegal (4), Sligo? or Galway? (2 nights in one of those), Athlone (1), and Dublin (4 - includes day trip to Kilkenny).
Here is my dilemma... I originally thought Galway based on what I have read; however, the more I looked into it, the more it seems extremely touristy. Am I misreading it? Every activity I saw seemed pretty much located in that Latin Quarter, and even those did not 'jump'. We could take or leave Cliffs of Moher since we are doing Slieve League in Donegal and therefore Galway-Cliffs as a day trip not critical.
When I have seen Youtube videos, it seems to be all tourists in the videos (with very few locals) and reminds me a lot of Key West, FL. Since I lived there for 4 years, I have no interest going half way around the world to hear American songs being played for tourists in an Irish Pub.
We are not hikers/bike-riders, but the outdoor peaceful settings for Sligo do interest me. I was most attracted to the Megalithic sites given their age. Sligo seemed to cut the transportation time a bit if we skip Galway and go straight to Athlone from there.
Are there still good local pubs in Sligo? Everyone says nightlife is better in Galway - but is it with locals? (seemed to be mainly nightlife of tourists in videos I have seen). We'd be more of a 5-7pm type pub-goer (not necessarily "night life" so to speak). I was just starting to think that a smaller town might allow us to mingle more and get to know the culture/vibe of those that live there.
Our traveling details: public transportation, 2 50+year olds, into culture, heritage, museums, castles, pubs, and distilleries. We will be spending two nights in the city being debated. Any advice as to if Sligo or Galway might suit us better?
If Galway suggested, are there less touristy places to stay/do that I am not finding on internet? Any help greatly appreciated!! Been debating for a few days, but I need to get this itinerary set soon (traveling April 2026). I'm currently about 60% Sligo & 40% Galway from what I have researched.