I've been to Dublin a few times in the past and usually stayed at Buswells hotel, but (as others have mentioned in this forum) hotel prices in Dublin are much higher than they were the other times I stayed there.
I'm visiting Ireland in late September with my cousin (who has never been to Ireland) and we are trying to find lodging in the Dublin city center where we'd have two bedrooms and one bathroom so that each of us has some privacy. She's female, I'm male, and while we get along well, we'd much rather have separate rooms rather than share a room.
It's looking to be too expensive for us to book separate hotel rooms, which is why we are thinking that it'd be nice to find a two-bedroom suite, apartment, townhome, etc. But I've looked on Airbnb and VRBO, and couldn't find anything that wasn't outrageously expensive.
If anybody has any good advice on this issue, I'd greatly appreciate it!!