Seeking a Kinsale accommodation recommendation for my wife and I. Musts include ensuite bathroom and short and easy walk to city center restaurants and pubs. High wants are included breakfast and ease/low expense of parking in that we will have a car.
In 2019 we stayed at the Old Bank Hotel right in downtown. It had everything you asked for. Parking was about 2 blocks away near the Smith's grocery market, but it's a short walk and I think it was free for hotel guests. You could ask.
Best of luck and have a wonderful trip.
Our RS tour stayed at Friar's Lodge, just outside "downtown" Kinsale. They had parking and comfortable rooms. Breakfast was very good. When I asked for oatmeal, the lady asked if I wanted it "with berries," and I declined. By the next morning I had learned that she said "Bailey's," a different choice altogether, and I happily accepted. So, pro tip, go for the Bailey's with your oatmeal.