These seem to be COVID-related fallouts. FYI in case you're disappointed to not see stuff Rick recommends....
Kinsale: town museum and wine museum are both currently closed. Bulman Bar near Charles Fort has more limited hours (evenings only).
Dingle: An Siopa Ceoil (Dingle Music Shop) seems to be closed so the musical performances at St. James Church seem to be the only earlier more formal musical performances in town as well. However the former proprietor of An Siopa Ceoil (Dara Herlihy)'s name is posted as the proprietor of Neligan's Bar, so maybe he's shifted his efforts there. Enjoyed a great live trad 'session' there one night!