You know its a class city when the Zoo Concerts are of this quality: http://www.zoobudapest.com/en/must-see/concerts
I have been to Katya Tompos concerts and Budapest Klezmer Band concerts.
Both are absolutely amazing and offer great windows into the Hungarian Culture. Not to be missed in you are in Budapest in July or August.