Local bus routes Athens

This has the information but it’s not that clear if you don’t already know the bus you want.

http://telematics.oasa.gr/en/#main

Google Maps shows bus stops and the buses that stop at each.

I generally use a combination of the two.

Cheers
Alan