We love Mittenwald. Famous for violin making. There's a violin making museum, Geigenbau Museum that we thought was interesting. And we have a great meal at the Alpenrose. My very favorite meal in all of Bavaria is their "Poacher's Feast" (Wildegerichte). Delicious venison and a few other wild meats, sourced locally. In a week, I ate that twice. Only 24 Euros. In October, we found delicious venison dishes in most restaurants. I hope it's available in February.
Munich has so many choices for everything, you can't go wrong. There's the Deutsches Museum, (gigantic, could take a full day), and a small Fish & Game museum near the Frauenkirche. The White Rose Museum near the University is about WWII resistance to Hitler's evils. Even a toy museum next to the Marienplatz.
For food, we like the Schneiderweis Brauhaus just east of the toy museum (across from MacDonalds!). And we actually do like the tourist-packed Hofbrauhaus for a fun atmosphere. Also in Munich, near the Sendlinger Tor, is Kennedy's Irish Bar. Great Irish food, with Guinness beer.
As for beer, Bavaria has Hefeweizen, a wheat beer with an interesting yeasty/clove taste. I love it, It's all I drink there. At least try one, see what you think. There are a number of Braueries: Schneiderweisse, Paulaner, Augustiner, Hofbrau. All are very good. A variation is Dunkelweisse, similar, but a bit darker. As mentioned, Bamburg is famous for Rauschbier, highly smoked flavors.