I will be arriving in Nuremberg on November 28th with my sons. Not looking for traditional American fare, but would love some recommendations for restaurants that I can make reservations for. Thank you.
The American Thanksgiving holiday is a regular work day in Germany. And since the last of the military units departed back in 1992 finding a "traditional" Thanksgiving meal is going to be a chore. Don't bother.
This is one of my favorite places, I've been going there for 40 years, including two visits in the past 6 months. This is traditional, regional, food.
https://www.restaurant-troedelstuben.de/
You can reserve a seat on Open Table.
For something a bit more upscale, try this.
https://www.dein-alex.de/nuernberg/speisekarte
And don't forget the christmas market starts at noon on the 29th.