Suzanne,
I vote to spend a couple of nights in Nürnberg as originally planned. Nürnberg has a lovely walkable pedestrian altstadt with many medieval buildings. Many are rebuilt after WW II just like Munich, but still lovely. You can visit the handwerkerhof an artisan souvenir market, gothic churches like Lorenzkirche, and eat some Nürnbergers a small bratwurst.
If you like art you can visit the German National Museum with art from the middle ages to modern times as well as many folk items and a toy museum. They even have recreated Bavarian farmhouse interiors, complete with furniture and artifacts. This is also the home of Albrecht Dürer you can visit his house.
You can visit the Castle and imagine what it was like in an imperial city of the Holy Roman Empire. Take in the view of the city from the hill, see a deep well, and have a beer at the Biergarten just behind the castle.
If you are there in the summer they set up a beach on an island on the river that runs through the old town. There are many shops and gelato or Nürnbergers are available on every other corner. I think this great city deserves more than a day, but whatever you decide I hope you have a great trip! Salzburg and Munich are great choices as well.