My husband and I will be in Leipzig for three nights at the end of November (arriving from Berlin); we are deciding between Halle and Quedlinburg for a day trip. Considered stopping off at Halle en route to Quedlinburg but decided that would likely be too much for one day. Both appear to have interesting architecture, museums, and walking tours (likely would do audio tours as hubby doesn't know German and mine is quite rusty!). Both have very helpful planning info on their tourism websites. Christmas markets will be open while we visit, so we will stay on into the early evening and return late to Leipzig. The 2 hours each way to Quedlinburg is right at our max for a day trip. We aren't likely to return to this area soon.
So...if you have visited both, which would you recommend and why?