Most new US and Canadian licenses comply with the Vienna convention (Convention on Road Traffic of 8 November 1968 Annex 6). The requirement to possess an IDP for most US and Canadian drivers when renting a car in the European Economic Area should be a thing of the past (we’ll see). Note the continuity of the numbered fields from license to license so no translation of words is required.
German License (typical of EU) https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/DE_Licence_2013_Front.jpg/800px-DE_Licence_2013_Front.jpg
Washington DC license (typical of compliant US license)
https://dmv.dc.gov/sites/default/files/dc/sites/dmv/Dc%20license-%20FRONT.jpg
Ontario license (typical of compliant Canadian License)
https://helpingnewcomerswork.ca/wp-content/uploads/2018/06/ontario-drivers-licence.jpg
I didn’t check every US state driver license for the latest format, but the only non-compliant licenses I found were California, New York, Virginia, Michigan, and Puerto Rico. Compliant were (again, I didn’t check every state) Hawaii, Washington, Oregon, Colorado, Minnesota, Wisconsin, Illinois, Indiana, Arizona, Massachusetts, Florida, Mississippi, Missouri, Texas. Every Canadian province was compliant except BC and Alberta.
Note that if you have an old license, it may not be in the current compliant format. Look for “4b” next to the expiration date to indicate compliance.
Funny I never heard that there was a campaign to make US licenses Vienna compliant, but it is certainly a thing.