Looking at buses from Avignon to L'Isle-sur-la-Sorgue on rome2rio, its showing them departing not from the bus station but from Universite. What is that? Is that a station or stop? Why do they not depart from the main bus station?
https://www.rome2rio.com/map/Avignon/L-Isle-sur-la-Sorgue#r/Bus/s/0