Public Transportation Ouestraham to Caen.

See bus links toward the bottom of https://www.brittany-ferries.co.uk/ferry-routes/planning/ports/caen.

Rome2rio estimates taxi costs at $30-45 and gives you taxi info, although I'd expect them to be easy to find on the ground.