We will be driving from the Arles area to Amboise. Could you please give suggestions on place to stay overnight about halfway between?
For just a one-night stop, our tours have used the pleasant town of Le Puy-en-Velay, where the cathedral is a recommended tourist visit. If you could spend two or three nights, then I'd go around Sarlat in the Dordogne.