St. Chapelle varies as to the guards. Sometimes those with dual Concierge tickets or passes bypass and sometimes they don't.
Orangerie has a separate line for pass/ticket holders. D'Orsay has a separate security entrance and this is a big deal as this is the most reliably mobbed up place. It can save a couple of hours in high season. At Versailles you only skip the ticket line, there is a common security line. And I agree that for anyone smaller than an older teen the chateau is a misery. It is sort of a misery for adults but at least they can see a bit. Many smaller museums don't have significant lines.
I remember the Pompidou having a bypass for passes as does the Louvre but we need to hear from someone with recent experience of that. The Louvre used to allow passholders to use the Richelieu entrance but now I have heard they have a special line at the Pyramid. There is a members bypass in the Carousel, I can't remember if it also includes passholders.
One of the best things about the pass is that it allows multiple entries to places like the Louvre where two or three shorter visits are a lot more rewarding for many than one long marathon. I had a membership for several years and we enjoyed being able to drop in for a couple of hours and focus on one collection at a time rather than feeling we had to get our money's worth by spending a whole day there.