Please help me understand whats going on here. On my morning walk today in Lens I stopped at a Bar/Tabac to order two cappuccino to bring back to our apartment. Standing at the bar I said "Deux cappuccino take-away s.v.p". I could see the espresso maker behind the counter and anticipated two steaming paper cups of real cappuccino. Instead, the woman behind the bar proceeded to open two envelopes of cappuccino mix and pour them into two ceramic cups, adding hot water from the espresso machine and some whipped cream.
After some discussion and realizing she needed to hear "deux cappuccino a porter" we got the whole mixture poured into a couple plastic beer glasses and I was on my way.
We've had take-away from countless bar/tabac over the years and haven't experienced this before.
So, my question is why the powdered mix, not the real thing, especially at a Bar/Tabac with a real espresso maker. Is this becoming more common?
Thanks,
Peter