We will be staying in Bayeux, France in May 2020. I would like to find out if there are any driver/car services that you can use to get from Bayeux to Honfleur or from Caen to Honfleur
jrlorch3 - You check this website for a private driver to tour Normandy.
http://www.normandyprivatetoursyourway.com/Custom_Travel/transfers.html
https://www.normandy-sightseeing-tours.com/terms-and-conditions/shuttles.html
If you find the cost of a private driver not to your liking, you can get from Caen to Honfleur by public bus. Bayeux and Caen are connected by train. I can't tell you how well the train and bus schedules connect, because I opted to stay in Caen for the days I wanted to make side-trips to places like Honfleur. I only stayed in Bayeux during the time I was seeing that town and taking a D-Day tour that originated there.