I am going to the Basque country this July and booked on Air France. Air France has HOP which is a low cost option. I booked Air France from SFO-CDG leaving at 3:10 PM arrive 10:50 AM the next morning then you can go to Orly Airport via the Les Cars Bus or UBER and I found a Hop R/T flight for $170 to Biarritz and you can also fly to Marseilles. There are also HOP flights from CDG but Orly may be cheaper.
What you may decide to do is fly into Charles De Gaulle then take the Eurostar to London and visit Paris then book a round trip Orly Marseilles Flight (Orly is only 9-12 miles from Paris). Stay in Pairs for a few days before and then a few days after and then fly home from CDG.
Another option is WOW Air via Iceland, Norwegian Air Charter to London(From Oakland). and then you can take the Eurostar to Paris and then fly or take the train to Marseilles and fly back from London on Norwegian Air(You could book a Marseilles -London Flight) stay overnight in London.
WOW Air lets you stay in Iceland on a stopover as sometimes you may need to overnight.
Another airline option is XL Airlines to CDG. Iceland Air is another option.
You can also try flying from Oakland-Barcelona on Fly Level(An Iberia Low Cost Carrier) fly to Marseilles) then a train to Paris stay in Paris, train to London stay in London and Norwegian Air back home.
Hope these are good options.