Have not been able to find a recommendation for hotel in RS's guide for Paris in the Latin Quarter. Any suggestions for a 3 star with small balcony in great location?
Check out the Hotel Familia; nicer rooms have balcony. A 2-star hotel I believe.
I've stayed here twice and like it. There is at least one room with a balcony. https://www.esprit-de-france.com/en/hotels/hotel-parc-saint-severin/presentation-parc-saint-severin