I.mccrae,
Six days in Normandy is not too much. Six days of only touring the DDay sights is too much for me. Normandy is large and includes many other sights to see and places to explore and enjoy. I found Brussels to be the least interesting part of Belgium, so would skip that. So, with your 6 days in Normandy, I would give 2 full days around the DDay sights (3 nights), 1 full day on cheese/cider route. (Where you spend this night depends on what you find to do. You may be able to do this from your first location, making it Nights 1-4 there.) Drive from there east along the Route des Abbayes, driving next to the Seine part of the way to Rouen. (Stop at the Abbey of Jumieges enroute). Spend 2 nights in Rouen so you can have a full day there...wonderful medieval city with the famous cathedral, food, old town, Joan of Arc connections. Drive toward Paris stopping at Giverny (half-day is good here) and end up in Paris, or drive to Lille to drop car and train to Amsterdam
Night 1-3 Bayeux or Arromanches or St. Mere-Eglise
Night 4 Possibly same as 1-3...depends on cider/cheese decisions
Night 5-6 Rouen
Night 7 Wherever it works to drop the car and catch a train to Amsterdam. (Paris, Lille, ?)
I am assuming you would prefer to avoid the autoroutes (freeways, but not free). The D roads are the most scenic, esp. between the DDay area to Rouen. There are numerous suggestions for Normandy other than DDay sights on the forum. Use the above search bar. Filter for "forum" and "one year or less" or "two years or less".
Have a great trip. Come back to the forum with your more detailed questions as you research your trip. There are many helpful contributors here.
Bonne chance!