In November/december
No will know what's inexpensive to you. You might put what you can afford.
Under $200 per night or less
Use booking.com
Set the filters for location and budget
We had a very nice stay in Hotel de Roubaix in January 2024 which was well located and quite affordable. I thought it was a good hotel and would stay there again.
Take a look at these, typically under 200€ but prices change depending upon demand:
http://www.hotelmaraisdelaunayparis.com/
https://www.grandhotelmalher.com/
swim,
Remember to figure the exchange rate when reading price in euros. (e.g. One euro = about $1.15 US)
You can look at Hotel Jeanne d'Arc in Marais. It's a smaller hotel. Rooms might be around 250 Euro. That's budget friendly in Paris.
Another hotel I had considered was Le Citizen Hotel in the Canal area. It's a bit further from the main sites but seemed nice. The rooms seem to be around 200 Euro or a bit more.