Hotel Recommendations near Gare St. Lazare AND the city of Bayeaux

We had a lovely stay at the Lion d'Or in Bayeux last July. Centrally located, beautifully refurbished coaching inn.
Really good breakfast buffet and elegant restaurant for dinner. Lots of other meal options nearby.

For the Paris request and without knowing your budget and interpreting near as within a 10-minute walk, here are some suggestions: Hotel R de Paris, Hotel le Grey, Hotel Saint Petersbourg Opera & SPA, Hotel Chavanel, Hotel Astra Opera, and Hotel Phileas Lazare & Spa.

Thank you both for your recommendations. This helped me finalize our plans!!!

For Bayeux, I recommend the Rhein Mathilde. Clean, quiet, walkable to everything. I was in the annex building.

I stayed in Hotel Churchill in Bayeux. It's in the center of everything and had a superb buffet breakfast.

Hello! In Bayeux we had a lovely stay at Hotel Belle Normandy. We were originally booked at Hotel Le Bayeux but they moved us due to construction. I think either would have been great though!

Thanks everyone for all your comments. Signing off now.