Can men wear shorts? Can women?
Yes, just no exposed knees in churches
Of course you can wear shorts. Look at pictures of people in Uzes in google images. You’ll see lots of shorts.
Yes. We just returned from Uzès. It’s a very laid back casual place.
There is no city, town, or village that has a dress code as far as I know. The only dress codes are in churches (more in Italy, Spain, Portugal, than anywhere else), high class restaurants, and maybe some opera/theater venues.