Country hotel/inn within 1 hour Avignon

Hi,
I'm looking for a lovely hotel/inn with beautiful views of the countryside or gardens and friendly (not stuffy) service for my last night in Provence (or nearby) area before heading to Paris. I will have stayed in Aix and Lourmarin earlier in the trip. Priority is comfortable room, ease (no complicated parking situations, easy to find -- not high traffic area), and relaxing environment. I don't speak French if that matters. Ideally there would be good food/wine on site or nearby. I'd appreciate a bathtub and the possibility of a facial or massage but these are not essential. Ideally within 1-1.5 hours of Avignon as I have a train the following day. Budget under $500. Any suggestions of specific hotels/inns I should consider?