I am looking for a boutique hote; in the Marais or st Germain area in Paris - charming comfortable 3 - 4 star. Need 2 rooms so price in $200 - possible low $3.
What time of year? Rates vary greatly depending on the month. Is that $200 to low $300s US dollar per night per room or per night?
Expect a boutique hotel in those areas to cost 250€ to 300€ per night for two people. Prices do vary by season making specific recommendations within a given budget window an inexact science. However, I might suggest:
Dame des Arts (new hotel with a lot of buzz in the 6th and a wonderful rooftop bar/restaurant)
https://www.damedesarts.com/
Millesime Hôtel (near St Germain des Prés)
http://www.millesimehotel.com/
Le Petit Oberkampf Hotel & Spa (le Marais)
https://www.hotelpetitoberkampfparis.com/
Not in the Marais or St. Germain (areas I also love :-) but just on the right bank, close to Tour Saint Jacques. I stayed here once -- charming 3 star boutique hotel and the location is very central. Sorry, I didn't take time to check prices today.
tamarakinsell,
I would check with Booking.com to get an idea of what is out there. You don't have to book with them to get a fairly accurate idea of prices. The time of year will affect prices, but for those two areas you would probably pay more per room, per night. Did you mean $200-$300 per night for two rooms? If so, that is pretty much an impossibility for someplace decent, unless in the least busy days of the year.
Bonne chance!
Very nice hotel, very well situated, also part of a mini chain so investigate