I have booked a triple room at The Hotel Excelsior in the Latin Quarter at 20 Rue Cujas. It is by the Sorbonne University and the Luxembourgh Gardens. The metro is either Luxembourgh or Cluny la Sorbonne.
Their website is lovely and I wanted to see if any of you have first hand experience. I like the area but websites can be deceiving.