Here's the plan.
If your hotel has breakfast, enjoy it. If not and you like to walk there are two lovely cafes in Hyde Park that I enjoy getting coffee and a nosh at. If staying on the North side of Hyde Park near Lancaster Gate Station walk into the park at the Italian Gardens.
Entrance right across Bayswater road. Immediately to your left is a small cafe with pastries and coffee OR do what I do and continue walking into the park towards the Princess Diana Memorial Fountain to the cafe near the Lido. Beautiful walk. Tables and chairs inside and outside. Have breakfast watching the water fowl and early morning swimmers. FYI The Memorial fountain opens at 10am.
Then walk to the nearest tube station. Walk up to the manned ticket booth and purchase a day travel card for each of you. Explain that you are only in London for a day and a half and only seeing sites within Zone 2.
Look at the large tube map posted on the wall and find the Westminster stop. North side of Hyde Park are Lancaster Gate and Queensway station and on the south Knightsbridge and Hyde Park corner.
If you are on the North side then you will be taking the Red Central Line train to Bond Street and changing to the Grey Jubilee line train to Westminster Station. If you are on the South side its the Dark Blue Piccadilly line to Green Park where you will get on the Grey Jubilee line. Exit the station and you will be in Parliament Square (Parliament, Big Ben, Westminster Abbey, Churchill War Rooms). You will need to decide before you go on your trip what you want to see. Westminster Abbey or Churchill War rooms. Both pricey and best to book advance tickets. Research. If you don't wish to go in either of them then you can walkup Birdcage Walk (there is signage) into St James Park and up to Buckingham Palace. From the palace walk through Green Park to Piccadilly (turn right) and follow it down to Piccadilly Circus. Maybe shop at Fortum and Mason?
OR from Parliament Square walk up Whitehall past the Horse Guards, 10 downing Street to Trafalgar Square and from there walk into Covent Garden.
ORafter touring Westminster Abbey or Churchill War Rooms return to Westminster Station and take the Grey Jubilee Line back to Bond Street and then take the Red Central Line train to Nottinghill Gate. Exit and take Pembridge Road up to Portobello Road and wander through the market. It's on full bore on Saturday. Closed on Sunday. http://www.portobelloroad.co.uk/the-market/
ORafter seeing Parliament Square get back on the tube and take the Grey Jubilee line to London Bridge station. Exit and follow signage to Borough Market. From there you could go to the Sky Garden at The Shard.
Its a walkable city as well. BEST way to see how close and far "sites" are is to use Google Maps Satellite POV.
If you want to use the tube and busses make use of the Transport for London website: https://tfl.gov.uk Helps you plan your journey.
So make a list of what your must see's are for the short period of time you are there, locate them on Google Maps and see what tube stations are close or if you can walk to them.
GREAT city. Enjoy it!