q1 - no. Thursday is the new Friday, Tuesday is the new Monday. Check if work is being done on the line and Saturday has football, but not in summer.
q2 - the same as the difference between airlines. Some use one equipment and others use different, but they all get you from point A to B. Different ones connect different airports or stations. GWR paints their trains green or blue.
q3 - you only know if you need a railcard (actually nobody actually needs one, but they can save money) if you work out how much you will spend. You save 1/3 on many tickets but you have to pay £30 for the card. Some you have to qualify for, usually by age, but the Two Together and the Family and Friends are for any age. Two together means both named are travelling at the same time all the time. Family and Friends requires at least one child and one or more adults.
q4 - you can, some do, including the prior answerer, but I never do.
q5 - look at national rail and look at the options (in the currency of the country, Pounds) and restrictions. Look at different times of day, different providers, and compare buying now, tomorrow, three weeks out, you will see differences. Basically, the higher the demand, the higher the price until you are paying the walk up price.
There are walk up prices, available up until just before the train leaves which are the highest. You can have First Class or Standard. First Class usually costs significantly more, and what you get for that extra money varies from nothing more than a door, to food and drinks and a very comfy seat. Walk up prices are often divided by Peak and Off-Peak, based on travelling before the end of rush hour (usually 9:30am) or during evening rush hour (4:30pm or earlier to 7pm or 7:30pm). Peak is usually much more expensive than Off-Peak.
You can also often get what are called Advance tickets. Those fares can be a real bargain. But they are not available on all routes or at all times of day, and they tie you to a particular train time on a particular route, effectively non-changeable and non-cancelable. You can but it is expensive and you have hoops to jump through. Sort of like missing a plane.
So it will benefit you to read The Man in Seat 61 and learn from his expertise. I've just scratched the surface.