Lodging at Cambridge University UK

Not much, because it is still University Term, but see https://www.universityrooms.com/en-GB/city/cambridge/home/

for rooms at Westminster College and Hughes Hall

Westminster College is primarily a Theological College for the United Reformed Church. Hughes Hall is mainly post grad, and was originally a Teacher Training College.