Would like to visit both areas. Anyone who can recommend where to start? Is it better to visit lake district for 2 days and then cotswolds for 3 days?
For me, if you only have 5 days, I would not try to pair these two locations. You are going to waste pretty much a whole day getting between the two. The Lakes would be much better paired with either the Yorkshire Dales, Northumbria or the Peak District. All four of those are National Parks, the highest level in the UK.
The Cotswolds are a National Landscape, the level below National Park. If you want to go there they would sit much better with the Brecon Beacons, the Welsh Borders or Somerset/Dorset - all beautiful rural areas and much nearer the Cotswolds.
Look at www.nationaltrust.org.uk to preview what you might want to see in these areas. They have maps that show you where sites are located. You might want to see Bath and Chester. Or my favorite for castles, Wales.