In the off peak the fast and semi fast trains to Watford Junction are the
9 minutes past each hour to Milton Keynes Central minutes past each hour to Tring (this train makes 2 stops at Harrow and Wealdstone and Bushey);
23 minutes past each hour to Birmingham New Street
24 minutes past each hour to Tring (this train makes 1 stop at Harrow and Wealdstone)
39 minutes past each hour to Milton Keynes Central minutes past each hour to Tring (this train makes 2 stops at Harrow and Wealdstone and Bushey);
54 minutes past each hour to Tring (this train makes 1 stop at Harrow and Wealdstone
At Watford Junction they normally call at Platform 6 or 8.
If the platform gates are open just tap your Oyster on the Oyster pad as you would do normally- it still works. You sometimes find open gates on the tube as well (in the suburbs) when there is a staff shortage, as ticket gates have to be staffed.
Southbound the fast trains normally leave from platforms 7 and 9 at Watford Junction (the slow trains leave from Platforms 1 to 4).
Platform 5 is normally used by Avanti trains who pick up only northbound at Watford Junction, and set down only southbound (on Platform 11 normally).
LN stands for London North Western Trains (the company name you will see on the departure boards).
If your hotel is in West London there is also a train to East Croydon at 52 minutes past each hour from Platform 10- calling at Shepherd's Bush, Kensington Olympia, West Brompton and Imperial Wharf on it's way south. Oyster is also valid on that train
If you are going to Paddington or Bakerloo line stations towards Waterloo you can also change onto the Bakerloo line tube trains at Harrow and Wealdstone.
This is a printed timetable for Euston to Watford Junction fast and semi fast trains showing their full route beyond Watford Junction-https://www.londonnorthwesternrailway.co.uk/media/3364/download?inline