My husband and I are planning to spend a month in England with our 3-year-old in April/May of next year. We're starting to plan our itinerary now and have our hearts set on going to the Cotswolds. We're hoping to spend a couple of days there at least, and it seems there are plenty of kid-friendly activities in the area.
Here's the catch: My husband doesn't drive (New Yorker) and I'm frankly too scared to drive on the "wrong" side of the road with my child in the car (I tried driving in England on a trip years ago and nearly crashed the car). So we are traveling the country primarily by train, catching buses and taxis when needed, etc. For the most part this seems do-able. But I know the Cotwsolds area doesn't have great transportation links, so I'm seeking advice on how we might go about this.
One thought I had was that we could take the train into Moreton-in-Marsh and base ourselves there for a few days, then try to figure out how to get to 1-2 other towns or attractions from there. Would you recommend a tour? A private driver? Are there Ubers or taxis available? I looked into a couple of private tours but they were almost $1,000 USD and I'm not sure I can justify spending that much. The larger group tours for the most part don't look little-kid friendly--too tight of schedules, unclear whether the buses are equipped for car seats, etc. Someone help, please?