Please sign in to post.

20 Famous Words & Phrases Born in London

I've just been watching a rather interesting video, which may appeal to other fans of London and etymology.

There's lots of shots of London landmarks, and some fascinating information on the words and phrases that they have borne. Lots I had never considered the origins of. I found it interesting that there's quite a few that are in use, or have been used, in American English too; double crossed, zoo, subway, sandwich to name a few.

A 21 minute watch on Youtube for anyone that might be interested. What's your favourite or most surprising?

https://youtu.be/nZs-Aq_25Q4?si=vXJb-Om6qDkCiALN

Posted by
926 posts

Interesting! I particularly liked the origin of "bold as brass" and the evolution of "subway."

Posted by
255 posts

How cool and fun! I just added the video my YouTube queue! :-)

Posted by
9035 posts

Gerry, I love this! Thank you so much for posting it! What a fun and informative video! They’re all great! I had to look up on Google maps Tenter Ground. Who knew?

Posted by
5701 posts

That was fun! I never knew where "spend a penny" came from. I don't hear it any more, maybe I heard that one more in the UK.

Posted by
232 posts

Love this- thank you! My favourites- Spitalfields, tabloid, daylight robbery, not up to scratch!

Posted by
1600 posts

I enjoyed the segment about Keep Calm and Carry On, the wartime poster you can see in every souvenir shop in one form or another these days. I did some classes at Birkbeck when I first moved to London and that was the first time I'd seen Senate House. (where it originated at the "Ministry of Information") If I had a top 10 of buildings in London, that would definitely be in there. It's quite reminiscent of a grand imposing building from an American east coast city of the turn of the century, I guess it's from a similar time period. It's definitely more Gotham City than New York City.

Posted by
671 posts

When you find out the origin of “Gotham” it will blow your mind. And it should be pronounced Goat’m. (It’s in Nottinghamshire)

Posted by
4943 posts

I'm a fan of historical fiction and always enjoy when the history of a word makes its way into a story. The latest for me was "cold enough to freeze the balls off a brass monkey." My Dad often used that phrase and I giggled every time as a young boy, and had no idea it was a nautical phrase. I'm sure my Dad didn't either, but liked to annoy my Mom with crude phrases.

Posted by
1600 posts

It's interesting to have Tyburn mentioned in the video. I'm not sure how many visitors to London hear about the history. It's an easy spot to find, just by Marble Arch.

Posted by
957 posts

I'm a fan of historical fiction and always enjoy when the history of a word makes its way into a story. The latest for me was "cold enough to freeze the balls off a brass monkey." My Dad often used that phrase and I giggled every time as a young boy, and had no idea it was a nautical phrase. I'm sure my Dad didn't either, but liked to annoy my Mom with crude phrases.

You sometimes hear this phrase in an abbreviated form. “It’s proper brass monkeys today,” is something I would say on a very cold morning. Or “it’s brass monkeys out there.”

Posted by
1600 posts

"The Clink", to mean the jail, is another one that appears alongside an interesting location in the video.

The Clink Prison Museum in Bankside is featured. In some cultural history that very few on this forum can relate to probably, that was the site of Clink Street Studios. "Clink Street" was one of the venues that birthed the acid house revolution in London in 1988. Nicky Holloway and Danny Rampling had already returned to London with their ideas of clubbing from Ibiza and were running Shoom! and The Trip, but Clink Street was somewhere by all accounts that was open to all, rather than the hipper clubs with less inclusive door policies. Clink Street was the purest distillation of the idea of people coming together under the strobe lights and in the smoke. It's often said that house music, club culture and ecstasy put an end to the period of football hooliganism that had lasted throughout the 80's. Clink Street was really one place where the warring hooligan firms of London could come together and unite to dance.

An article goes into some more detail - https://mixmag.net/feature/deep-inside/6

The Clink Prison Museum - https://maps.app.goo.gl/ejM2L19rTZz99jgD8