I'm seeking some advice on what's the easiest/best way to travel the listed itinerary. We will be three adults, each with a backpack and a rolling suitcase. We will arrive in Aarhus by train from Germany, spend a couple of nights, then Odense for a night, then a couple of nights in Aeroskobing followed by going to Copenhagen (and getting rid of the car, if any).
From my research, it looks like train tickets are a fair amount cheaper than a one way-rental, plus fuel, etc. But there's the hassle factor of schlepping luggage around downtown areas to/from hotels and ferries, and the restricted ability to have other stuff (e.g., sodas or a bottle of wine). And we'd then hope for a sunny day in Aero to ride bikes because we wouldn't have a car.
What do you all recommend?