Please sign in to post.

German/English app

Hi,

I'd like a German app as good as the Larousse French/English dictionary I have now on my Iphone. If anyone has used the Larousse one and can recommend a comparable German one, I would really appreciate it! Among other things, that one goes both says, The German apps I've tried will translate German to English, but not the other way. Obviously for a German translation of an English word I'd like to use, that won't help. I definitely want something that shows as an app on my phone and opens at a touch, not something I have to type in to reach.

Thanks to anyone who can help!

Laurel, Maryland

Posted by
4955 posts

Have you tried Google Translate? Seems to work fine for me, though I wouldn't try having a conversation with it. Speaking phrases into it or typing the words seems to work fine.

Posted by
155 posts

I use an iPad/iPhone app “iTranslate” It does many languages. It’s free but they are aggressive in trying to get one to purchase the fee app. Just hit the X in the pop-up box and you can continue to the free version. I particularly
Iike the audio feature to hear pronunciation.

Posted by
1236 posts

I have an app called Speak and Translate where you can speak or write any language and it will translate to another language. It's free at the Apple App Store.

Posted by
8889 posts

Do you want a dictionary to translate words, or are you translating phrases?
For a dictionary I recommend: https://dict.leo.org/englisch-deutsch/ There is also an app, search for "Leo".
This is produced by the technical university of Munich and is very accurate and comprehensive, I use it at work for words I don't know.

If you are using any dictionary without some knowledge of the language, beware of the risks. one word in language A can have two meanings covered by two different words in language B. For example "ticket".
1) entrance ticket (museum etc.) (=Eintrittskarte)
2) transport ticket (bus/train) (=Fahrkarte)
3) Season ticket (for transport) (=Abo)
3) air ticket (=Flugschein)
4) penalty ticket (parking or speeding ticket) (=Bussezettel)

Posted by
18 posts

Thank you all! I may look at all of those. All sound good. I really appreciate the input.

Chris, in answer to your question, I'm usually looking for words because I took German in school many years ago. Thanks for all those tickets! They're useful. We had a Bussezettel once but hope not to need that term again!

Laurel

Posted by
12979 posts

You can use "Strafzettel" for the penalty parking ticket.