I haven't stayed at Cable Mountain Lodge, but it certainly looks very nice. We stayed in the park and really loved it. We booked relatively last minute (about a month out) and were able to pick up cancellations for stays in park at both Bryce and Zion. The food choices in park are of course less. Since we were in Zion 4 nites we decided to ride the tram down to the gate and walk into town for a meal. On the particular day we were there, it was a zoo of people lined up to get into the park and on the trams, so we decided to skip the idea of going into Springfield. Of course, I'm sure that varies by when you are there.
It was pricey staying in the park, but no regrets for us personally. Sunrise and sunset by strolling out our door, and the quiet when all the people stop rolling in on the trams. It really is such an amazingly beautiful place.
Where ever you choose to stay, I would definitely recommend a stop at a grocery store for some light provisions and snacks. And if you enjoy a glass of wine or a beer, in the evening, I would definitely visit one of the Utah liquor stores ahead of time. In California, we're used to grabbing a bottle of wine at the grocery store, but Utah definitely has a different system.