Gruss gott!
I, my wife, and 8 year girl are going to rent an apartment Salzkammergut for 4 nights in late August. We like mountain villages with easy access to outdoor activities (hiking, biking, lakes), being able to walk to some stores, restaurants, bakeries, rent a bicycle, etc. Or girl loves going to public swimming pools and to local playgrounds. We like places that have some economy besides tourism, so maybe some farming or other small local industries. We prefer places with fewer English speaking tourist and more locals and local tourists. We like gemütlichkeit.
We will have a car.
Should we try Obertraun or the Altaussee area? There are very few apartments in Altaussee left - we'd probably actually be slightly outside the Altaussee village if we stay there.
Thank you!